<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Chapter 5. La instal·lació de Slackware Linux</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css">
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1">
<link rel="home" href="index.html" title="Fonaments de Slackware Linux">
<link rel="up" href="getstarted.html" title="Part I. Per començar ??Getting started??">
<link rel="prev" href="concepts.html" title="Chapter 4. Conceptes generals">
<link rel="next" href="custom-installation.html" title="Chapter 6. Custom installation">
</head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. La instal·lació de Slackware Linux </th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left">
<a accesskey="p" href="concepts.html">Prev</a> </td>
<th width="60%" align="center">Part I. Per començar ??Getting started??</th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="custom-installation.html">Next</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">
<a name="chap-install"></a>Chapter 5. La instal·lació de Slackware Linux </h2></div></div></div>
<div class="toc">
<p><b>Table of Contents</b></p>
<dl class="toc">
<dt><span class="sect1"><a href="chap-install.html#chap-install-bootcd">5.1. Llançar el CD d'instal·lació </a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="chap-install.html#chap-install-partitioning">5.2. Particionar un disc dur </a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="chap-install.html#chap-install-installing">5.3. Instal·lant Slackware Linux</a></span></dt>
</dl>
</div>
  

  <div class="sect1">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="chap-install-bootcd"></a>5.1. Llançar el CD d'instal·lació </h2></div></div></div>
    

    <p>
		El mètode més senzill per a llançar el sistema d'instal·lació és
		mitjançant el CD-ROM d'instal·lació. Aquest és un CD arrencable,
		el que significa que la BIOS pot llançar el CD, de la mateixa 
		manera que pot llançar, per exemple, un disquet. La majoria dels
		sistemes moderns porten una BIOS que suporta la càrrega de CD-ROM.
		
      
    </p>

    <p>
		Si una vegada inserit el CD, no es carrega al engegar-se el sistema,
		normalment vol dir que la seqüència de llançament no està 
		configurada correctament a la BIOS. Accedeix a la configuració 
		de la BIOS (normalment açò es pot aconseguir pitjant la tecla
		&lt;Del&gt; o &lt;Esc&gt; quan apareix la pantalla de la BIOS).
		i assabentar-te que el CD-ROM està dalt de tot en la llista en 
		la seqüència de llançament. És possible que si estàs utilitzant 
		un CD-ROM SCSI tingues que configurar la seqüència a la BIOS de
		SCSI, enlloc de la BIOS del sistema. Per a més informació 
		consulta el manual de la targeta SCSI.
      
    </p> 

    <p>
		Quan el CD-ROM es carrega, apareix una pantalla de pre-llançament.
		Normalment, es pot pitjar senzillament &lt;ENTER&gt; per a procedir
		a la càrrega del núcli Linux per defecte ((<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">hugesmp.s
		</code></html:span>). Este núcli requereix, almenys, una CPU Pentium PRO.
		Es pot llançar un núcli alternatiu introduïnt el nom del núcli
		al símbol del sistema i pitjant &lt;ENTER&gt;. La taula següent
		llista els diferents núclis disponibles al CD/DVD de Slackware 
		Linux.
      
    </p>

    <div class="table">
<a name="chap-install-bootcd-installkernels"></a><p class="title"><b>Table 5.1. Núclis d'instal·lació</b></p>
<div class="table-contents">
      

      <table summary="Núclis d'instal·lació" border="1">
<colgroup>
<col>
<col>
</colgroup>
<thead><tr>
<th>Linux</th>
<th>Descripció</th>
</tr></thead>
<tbody>
<tr>
<td>huge.s</td>
<td>
			Abans, hi havia núclis específics per a les diferents 
			controladores de disc. Els nous núclis huge(enorme) inclouen
			suport per a totes les controlades ATA, SATA i SCSI comunes.
			Este núcli no incorpora suport per a SMP, i funciona en 
			processadors i486 i més moderns. Si tens una CPU Pentium Pro
			o més moderna, es recomana utilitzar el núcli <span class="emphasis"><em>
			hugesmp.s</em></span>, fins i tot en sisteme amb només un 
			processador.
		  
	    </td>
</tr>
<tr>
<td>hugesmp.s</td>
<td>
			El núcli <span class="emphasis"><em>hugesmp.s</em></span> té suport per a les
			controladores ATA, SATA i SCSI més comunes, a més, este núcli
			incorpora suport SMP. Aquest és el núcli recomanat amb CPUs
			Pentium PRO i més modernes.
	      
	    </td>
</tr>
<tr>
<td>speakup.s</td>
<td>
			Aquest núcli és comparabla al <span class="emphasis"><em>huge.s</em></span>,
			per afegeix suport per a  de maquinari de sistetitzadors de 
			veu.
	      
	    </td>
</tr>
</tbody>
</table>
    </div>
</div>
<br class="table-break">

    <p>
		Després de llançar el sistema d'instal·lació, se't preguntarà si
		estàs utilitzant un teclat especial (nacional) o no. Si tens un
		teclat US/International normal, el què és el més comú, pots
		pitja senzillament &lt;Enter&gt; en aquesta pregunta. Després
		d'això apareixerà la pantalla d'inici de sessió. Inicia-la com 
		<span class="quote">“<span class="quote">root	</span>”</span>, no et demanarà contrasenya. Després 
		d'iniciar sessió, s'engega l'interpret i ja pots començar a 
		instal·lar Slackware Linux. Aquest procés s'explica breument en
		aquest capítol.
		 
      
    </p>
  </div>

  <div class="sect1">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="chap-install-partitioning"></a>5.2. Particionar un disc dur </h2></div></div></div>
    

    <p>
		Instalar Slackware Linux requereix almenys una partició de Linux,
		a més es recomana crear una partició swap (intercanvi). Per a
		poder crear una partició ha d'haver espai lliure sense particionar
		al disc. Hi ha alguns programes que poden redimensionar particions.
		Per exemple, FIPS pot redimensionar particions FAT. Programes
		comercials com Partition Magic també poden redimensionar altres
		tipus de particions.
      
    </p>

    <p>
		Després de llançar la el CD-ROM Slackware Linux i de iniciar
		sessió tens dos programes a la teua disposició: <span class="command"><strong>fdisk
		</strong></span> i <span class="command"><strong>cfdisk</strong></span>. <span class="command"><strong>cfdisk</strong></span> 
		és el més senzill dels dos perque es controla mitjaçant una 
		interfície de menús. Aquesta secció descriu el programa
		<span class="command"><strong>cfdisk</strong></span>.
		
      
    </p>

    <p>
		Per a particionar el primer disc dur pots, simplement, executar 
		<span class="command"><strong>cfdisk</strong></span>. En cas de que vulgues particionar
		algún altre disc o un disc SCSI, hauràs d'especificar quin disc
		vols particionar (<span class="command"><strong>cfdisk /dev/device</strong></span>). Els
		discs durs ATA s'identifiquen mitjançant la següent nomenclatura:
		<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/dev/hdn</code></html:span>, amb <span class="quote">“<span class="quote">n</span>”</span> reemplaçat
		per un caràcter, per exemple. el <span class="quote">“<span class="quote">mestre primari</span>”</span> 
		es diu <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/dev/hda</code></html:span>, l'<span class="quote">“<span class="quote">esclau secundari
		</span>”</span> es diu <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/dev/hdd</code></html:span>. Els discs SCSI
		es diuen de la següent manera: <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/dev/sdn</code></html:span>,
		canviant la <span class="quote">“<span class="quote">n</span>”</span> pel caràcter corresponent(el primer
		disc SCSI = a, el quart disc SCSI = d).
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-partitioning-cfdisk"></a><p class="title"><b>Figure 5.1. La eina de particionat cfdisk</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/cfdisk.png" alt="La eina de particionat cfdisk"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després d'iniciar <span class="command"><strong>cfdisk</strong></span> es mostren les 
		particions existens així com la quantitat d'espai lliure. La
		llista de particions pot ser navegada amb les tecles de fletxa 
		<span class="quote">“<span class="quote">amunt</span>”</span> i fletxa <span class="quote">“<span class="quote">avall</span>”</span>. Baix de tot
		de la pantalla es mostren algunes ordres, que es poden executar
		mitjançant la tecla &lt;Enter&gt;.
		
      
    </p>

    <p>
		Pots crear una partició de Linux seleccionant <span class="quote">“<span class="quote">Free
      Space</span>”</span> (espai lliure) i executant la ordre <span class="quote">“<span class="quote">New</span>”</span>.
      <span class="command"><strong>cfdisk</strong></span> preguntará si el que vols crear és una
      partició primaria o lògica. Es poden crear un màxim de quatre 
      particions primàries i Linux es pot instal·lar tant en particions
      primàries con en lògiques. Si tens pensat intal·lar altres sistemes
      operatius a banda de Slackware Linux que requerisquen particions
      primàries, és una bona idea que instal·les Slackware Linux en un 
      lògica. El tipus de la nova partició es posa automàticament com 
      <span class="quote">“<span class="quote">Linux Native</span>”</span>, així que no és necessari posar-lo.
      
      
    </p>

    <p>
		La creació d'un partició d'intercanvi (swap) involucra els 
		mateixos passos que una partició normal de Linux, només que el
		tipus de la partició s'ha de canviar a <span class="quote">“<span class="quote">Linux Swap</span>”</span>
		després de crear la partició. El tamany recomanat per a la
		partició d'intercanvi dependrà de les teues necessitats. La 
		partició d'intercanvi s'utilitza per a emmagatzemar programes
		si la memòria principal (RAM) està plena. Si tens un disc dur
		d'un tamany raonable és bona idea crear-ne una de 256MB o 512MB,
		el que serà suficient per al funcionament normal. Després de
		crear la partició, es pot canviar el tipus de partició a 
		<span class="quote">“<span class="quote">Linux Swap</span>”</span> seleccionant la ordre <span class="quote">“<span class="quote">Type</span>”</span>,
		<span class="command"><strong>cfdisk</strong></span> et demanarà el nombre de tipus. A les
		partitions <span class="quote">“<span class="quote">Linux Swap</span>”</span> els correspon el tipus 
		número 82. Normalment el número 82 ja està triat, pel que pots
		seguir endavant pitjant la tecla &lt;Enter&gt;.
      
      
    </p> 

    <p>
		Si estàs satisfet amb el particionament, pots alçar els canvis
		executant la ordre <span class="quote">“<span class="quote">Write</span>”</span>. Aquesta operació s'ha
		de confirmar introduïnt <span class="command"><strong>yes</strong></span> (sí). Després de
		alçar els canvis es pot deixar el <span class="command"><strong>cfdisk</strong></span> amb
		la ordre <span class="command"><strong>Quit</strong></span>. És una bona idea reiniciar
		l'ordinador abans d'iniciar la instal·lació, per a assabentar-nos
		de que els canvis en el particionament estàn actius. Pitja 
		&lt;ctrl&gt; + &lt;alt&gt; + &lt;del&gt; per a t el Linux
		i reiniciar l'ordinador.
      
      
    </p>
  </div>

  <div class="sect1">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="chap-install-installing"></a>5.3. Instal·lant Slackware Linux</h2></div></div></div>
    

    <p>
		L'instal·lador de Slackware Linux s'inicia executant <span class="command"><strong>
		setup</strong></span> a l'interpret del disc d'instal·lació. Setup
		mostrarà un menú amb vàries opcions. Pots veurer una captura de
		pantalla del instal·lador a <a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-setup" title="Figure 5.2. La eina setup">Figure 5.2, “La eina setup ”</a>. 
		Es requereixen completar totes les opcions per a fer una 
		instal·lació completa, però una vegada que has començat, el 
		programa et guiará a través d'elles.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-setup"></a><p class="title"><b>Figure 5.2. La eina setup </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/setup.png" alt="La eina setup"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		La primera part de la instal·lació s'anomena <span class="quote">“<span class="quote">ADDSWAP
		</span>”</span>. La eina <span class="command"><strong>setup</strong></span> buscarà una partició
		del tipus <span class="quote">“<span class="quote">Linux Swap</span>”</span> i et preguntarà si vols 
		formatar-la i activar-la (mira la figura <a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-addswap" title="Figure 5.3. Preparant la partició d'intercanvi">Figure 5.3, “Preparant la partició d'intercanvi ”</a>). Normalment pots,
		senzillament, contestar <span class="quote">“<span class="quote">Yes</span>”</span>.
      
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-addswap"></a><p class="title"><b>Figure 5.3. Preparant la partició d'intercanvi </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/addswap.png" alt="Preparant la partició d'intercanvi"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després de preparar l'espai d'intercanvi, es llança el  menú 
		<span class="quote">“<span class="quote">TARGET</span>”</span>, que es pot veurer a <a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-partselect" title="Figure 5.4. Seleccionant una partició a inicialitzar">Figure 5.4, “Seleccionant una partició a inicialitzar ”</a>. Este apartat 
		acostuma a inicialitzar les particions de Slackware Linux. Setup 
		mostrarà totes les particions tipus <span class="quote">“<span class="quote">Linux Native</span>”</span>.
      
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-partselect"></a><p class="title"><b>Figure 5.4. Seleccionant una partició a inicialitzar </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/partselect.png" alt="Seleccionant una partició a inicialitzar"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després de triar una partició, la eina setup et preguntarà si 
		vols formatar la partició o no, i en eixe cas, si vols comprovar
		si el disc conté sectors defectuosos. (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-fscheck" title="Figure 5.5. Formatant la partició">Figure 5.5, “Formatant la partició ”</a>). La comprovació de
		disc pot prendre molt de temps.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-fscheck"></a><p class="title"><b>Figure 5.5. Formatant la partició </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/fscheck.png" alt="Formatant la partició"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després de triar que volem formatar una partició, es pot
		especificar quin sistema de fitxers s'hauria d'utilitzar. 
		Normalment, pots triar entre ext2, ext3 i reiserfs.	Ext2 va ser 
		el sistema de fitxers estàndard durant molt anys, pero no 
		suportava journaling (registres diaris). Un diari (journal) és
		un fitxer especial o una àrea de una partició en què es registren
		totes les operacions del sistema de fitxers. Quan el sistema
		té un accident, el sistema de fitxers es pot arreglar ràpidament,
		perque el núcli pot utilitzar el diari per a veurer quines 
		operacions de disc s'havien realitzat. Ext3 és el mateix 
		sistema de fitxers que ext2, però afig journaling. Reiserfs és 
		un sistema de fitxers que també	proporciona journaling, però 
		utilitza arbres balancejats, el que fa que moltes operacions
		sobre disc siguen més ràpides que amb Ext2 o Ext3, especialment
		al treballar amb molts fitxers menuts. El defecte és que al ser
		més nou, pot ser una miqueta més inestable.
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-filesystem"></a><p class="title"><b>Figure 5.6. Triant el tipus de sistema de fitxers </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/filesystem.png" alt="Triant el tipus de sistema de fitxers"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		La primer partició inicialitzada es munta automàticament com 
		la partició arrel (/). Per a altres particions, es pot triar
		el punt de muntatge després de la inicialització. Tú pots, 
		per exemple, crear particions separades per a <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/</code></html:span>,
		<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/var</code></html:span>, <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/tmp</code></html:span>,
		<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/home</code></html:span> i <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/usr</code></html:span>. Açò
		proporciona una protecció extra contra accidents. Com 
		<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/</code></html:span> es canvia molt rarament després de la 
		instal·lació, si crees estes particions, la probabilitat de que
		estiguen enmig d'una operació d'escriptura durant un accident és
		molt menor. A més, és més segur crear un sistema de fitxers
		distint per a <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/home</code></html:span> ja que si un programa
		té una vulnerabilitat, un usuari podria crear un enllaç dur al
		binari d'eixe programa sempre i quan el directori 
		<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/home</code></html:span> està en el mateix sistema de fitxers 
		que les carpeta <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/{s}bin</code></html:span>, 
		<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/usr/{s}bin</code></html:span>, o <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/usr/local/{s}bin
		</code></html:span>. En aquest cas, l'usuari continuarà podent accedir 
		al vell i vulnerable binari després de que el programa siga
		actualitzat.
      
    </p>

    <p>
		El següent pas és seleccionar el medi origen (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-medium" title="Figure 5.7. Triant el medi origen">Figure 5.7, “Triant el medi origen ”</a>). Este diàleg t'ofereix
      vàries opcions, com la instal·lació de Slackware Linux des d'un 
      CD-ROM o via NFS. La primera opció és la més comuna alhora 
      d'instal·lar Slackware Linux, pel que és el mètode que veurem ací.
      Després de triar <span class="quote">“<span class="quote">CD-ROM</span>”</span> se't demanarà si vols que 
      setup localitze el CD-ROM (<span class="quote">“<span class="quote">Auto</span>”</span>) o si per contra
      vols triar el dispositiu tú mateix (<span class="quote">“<span class="quote">Manual</span>”</span>). Si 
      tries <span class="quote">“<span class="quote">Manual</span>”</span> la eina setup et mostrarà una llista
      de dispositius, tria el dispositiu que conté el CD-ROM de Slackware
      Linux.
      
      
    </p> 

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-medium"></a><p class="title"><b>Figure 5.7. Triant el medi origen </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/medium.png" alt="Triant el medi origen"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després de triar un origen de la instal·lació, la eina setup
		et demanarà de quins conjunt de discs (series) vols instal·lar 
		paquets (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-disksets" title="Figure 5.8. Triant els conjunts de discs">Figure 5.8, “Triant els conjunts de discs”</a>). 
		Es llista una xicoteta descripció de capa conjunt de discs.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-disksets"></a><p class="title"><b>Figure 5.8. Triant els conjunts de discs</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/disksets.png" alt="Triant els conjunts de discs"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Pràcticament ha arribat l'hora de començar la instal·lació real. 
		La següent pantalla et demana què t'agradaria instalar. Les 
		opcions	més evidents són <span class="quote">“<span class="quote">full</span>”</span>, <span class="quote">“<span class="quote">menu</span>”</span>
		o <span class="quote">“<span class="quote">expert</span>”</span>. Si es selecciona <span class="quote">“<span class="quote">full</span>”</span> 
		instal·larà tots els paquets continguts als conjunts de discs
		seleccionats. Esta és la manera més senzilla d'instal·lar 
		Slackware Linux. L'inconvenient d'aquesta tria és que pot 
		ocupar molt d'espai de disc. La opció <span class="quote">“<span class="quote">menu</span>”</span>
		preguntarà quins paquets vols instal·lar de cada conjunt de
		discs. La opció <span class="quote">“<span class="quote">expert</span>”</span> és pràcticament igual que
		<span class="quote">“<span class="quote">menu</span>”</span>, només que et permet deseleccionar alguns 
		paquets realment importants del conjunt de discs <span class="quote">“<span class="quote">a</span>”</span>.
		
      
    </p>

    <p>
		Una vegada s'ha completat la instal·lació l'eina setup et
		permetrà configurar algunes parts del sistema. El primer diàleg
		et demanarà des d'on vodries instal·lar el núcli (mira <a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-installkernel" title="Figure 5.9. Instal·lant el núcli">Figure 5.9, “Instal·lant el núcli”</a>). Normalment
		és una bona idea instal·lar el núcli des d'el CD-ROM de 
		Slackware Linux, açò seleccionarà el núcli amb el que la vas 
		instal·lar. Pots confirmar açò o triar un altre núcli.
	
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-installkernel"></a><p class="title"><b>Figure 5.9. Instal·lant el núcli</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/kernel.png" alt="Instal·lant el núcli"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		En aquest punt pots escollir fer una disc d'arranc (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-bootdisk" title="Figure 5.10. Creant un disc d'arranc">Figure 5.10, “Creant un disc d'arranc ”</a>). És una bona idea 
		ja que el pots utilitzar en cas de que la configuració del LILO 
		es llance a perdre.
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-bootdisk"></a><p class="title"><b>Figure 5.10. Creant un disc d'arranc </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/bootdisk.png" alt="Creant un disc d'arranc"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		El següent diàleg es pot utilitzar per a crear un enllaç, 
		<html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/dev/modem</code></html:span>, que apunta al teu dispositiu
		módem.(<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-modem" title="Figure 5.11. Seleccionant el modem per defecte">Figure 5.11, “Seleccionant el modem per defecte ”</a>). Si no tens un modem
		pots seleccionar <span class="emphasis"><em>no modem</em></span>.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-modem"></a><p class="title"><b>Figure 5.11. Seleccionant el modem per defecte </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/modem.png" alt="Seleccionant el modem per defecte"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		El següent pas és triar si es vol utilitzar hotplug (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-hotplug" title="Figure 5.12. Habilitant l'endollat en calent">Figure 5.12, “Habilitant l'endollat en calent”</a>). Hotplug s'utilitza
		per a configurar automàticament dispositius endollables USB,
		PCMCIA i PCI. En línies generals, és una bona idea habilitat 
		la connexió en calent (hotplugging), però alguns sistemes poden
		tindre problemes amb ???el sondeig de guions d'endollat en calent.???
		
      The next step is to select whether you would like to use hotplug
      (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-hotplug" title="Figure 5.12. Habilitant l'endollat en calent">Figure 5.12, “Habilitant l'endollat en calent”</a>).  Hotplug is used for automatically configuring pluggable
      USB, PCMCIA and PCI devices. Generally speaking, it is a good
      idea to enable hotplugging, but some systems may have problems
      with the probing of the hotplug scripts.
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-hotplug"></a><p class="title"><b>Figure 5.12. Habilitant l'endollat en calent</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/hotplug.png" alt="Habilitant l'endollat en calent"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Els passos següents són importants ja que ajuden a instal·lar 
		LILO, el carregador de llançament del Linux. Llevat que tingues
		experiència configurant LILO és una bona idea triar la opció 
		<span class="emphasis"><em>simple</em></span>, la qual intenta configurar LILO 
		automàticament (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-liloinstall" title="Figure 5.13. Triant el tipus d'instal·lació de LILO">Figure 5.13, “Triant el tipus d'instal·lació de LILO ”</a>).
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-liloinstall"></a><p class="title"><b>Figure 5.13. Triant el tipus d'instal·lació de LILO </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/lilo.png" alt="Triant el tipus d'instal·lació de LILO"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després d'escollir la opció <span class="emphasis"><em>simple</em></span> la
		utilitat de configuració del LILO et preguntarà si t'agradaria
		utilitzar un framebuffer o no (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-framebuffer" title="Figure 5.14. Triant la resolució framebuffer">Figure 5.14, “Triant la resolució framebuffer ”</a>). Utilitzar
		un framebuffer et permetrà utilitzar la consola en diferents
		resolucions, amb unes dimensions diferents a la típica de 80x25
		cartàcters. Hi ha gent que utilitza molt la consola que prefereix
		utilitzar un framebuffer perque els permet tindre més text a la
		pantalla. Si no vols una consola framebuffer, o si no estàs segur,
		pots triar <span class="emphasis"><em>estàndard</em></span> ací.
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-framebuffer"></a><p class="title"><b>Figure 5.14. Triant la resolució framebuffer </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/framebuffer.png" alt="Triant la resolució framebuffer"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després de posar el framebuffer li pots passar paràmetres extra
		al núcli (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-kernel-param" title="Figure 5.15. Afegint paràmetres al núcli">Figure 5.15, “Afegint paràmetres al núcli”</a>). Açò normalment no és necessari, així que si no vols passar-li
      paràmetre extra pots senzillament, pitjar la tecla &lt;Enter&gt;.
      
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-kernel-param"></a><p class="title"><b>Figure 5.15. Afegint paràmetres al núcli</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/kernel-param.png" alt="Afegint paràmetres al núcli"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		L'últim pas de la configuració del LILO consisteix a seleccionar
		on volem que s'instal·le 
		(<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-lilo-dest" title="Figure 5.16. Escollint on s'hauria d'instal·lar el LILO">Figure 5.16, “Escollint on s'hauria d'instal·lar el LILO ”</a>). l'MBR és
		el registre mestre de llançament (Master Boot Record), el 
		registre principal de llançament en PCs. Utilitza aquesta opció 
		si vols utilitzar Slackware Linux com l'únic Sistema Operatiu, o
		si vols emprar el LILO per a llançar altres sistemes operatius. 
		La opció <span class="emphasis"><em>Root</em></span> instal·larà LILO en el registre
		de llançament de la partició <html:span xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="filename"><code class="filename">/</code></html:span> de Slackware
		Linux. Utilitza aquesta opció si utilitzes un altre carregador de
		llançament.
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-lilo-dest"></a><p class="title"><b>Figure 5.16. Escollint on s'hauria d'instal·lar el LILO </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/lilo-dest.png" alt="Escollint on s'hauria d'instal·lar el LILO"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Ara se't demanarà que configures el ratolí. Tria el tipus de
		ratolí al diàleg que apareix (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-mouse" title="Figure 5.17. Configurant un ratolí">Figure 5.17, “Configurant un ratolí ”</a>).
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-mouse"></a><p class="title"><b>Figure 5.17. Configurant un ratolí </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/mouse.png" alt="Configurant un ratolí"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Aleshores se't preguntarà si el programa <span class="command"><strong>gpm</strong></span>
		hauria de carregar-se en l'arranc o no 
		(<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-ask-load-gpm" title="Figure 5.18. Escollint si GPM s'hauria d'iniciar">Figure 5.18, “Escollint si GPM s'hauria d'iniciar”</a>).
		<span class="command"><strong>gpm</strong></span> és un daemon que permet tallar i enganxar
		a la consola.
      
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-ask-load-gpm"></a><p class="title"><b>Figure 5.18. Escollint si GPM s'hauria d'iniciar</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/ask-load-gpm.png" alt="Escollint si GPM s'hauria d'iniciar"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		A continuació, amb uns pocs passos més,es configura la
		connectivitat de xarxa. Açò es un requeriment en pràcticament 
		tots els sistemes en xarxa. La instal·lació de Slackware Linux
		et preguntarà si vols configurar-la (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-ask-configure-network" title="Figure 5.19. Escollint si t'agradaria configurar la connectivatat de xarxa">Figure 5.19, “Escollint si t'agradaria configurar la connectivatat de xarxa
      ”</a>). Si contestes <span class="quote">“<span class="quote">No</span>”</span> pots saltar els passos 
		següents relatius a la xarxa.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-ask-configure-network"></a><p class="title"><b>Figure 5.19. Escollint si t'agradaria configurar la connectivatat de xarxa
      </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/ask-configure-network.png" alt="Escollint si t'agradaria configurar la connectivatat de xarxa"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Ara se't demanarà si vols posar el nom de màquina (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-hostname" title="Figure 5.20. Posant el nom de host">Figure 5.20, “Posant el nom de host ”</a>). 
		Per favor tin en compte que aquest no és el nom de domini 
		plenament qualificat (FQDN, Fully Qualified Domain Name), només
		la part que representa a l'ordinador (normalment els caràcters
		abans del primer punt en un FQDN).
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-hostname"></a><p class="title"><b>Figure 5.20. Posant el nom de host </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/hostname.png" alt="Posant el nom de host"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després de posar el nom del host pots posar la part del domini
		del nom de domini plenament qualificat (FQDN) (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-domainname" title="Figure 5.21. Posant el nom de domini">Figure 5.21, “Posant el nom de domini ”</a>).
      
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-domainname"></a><p class="title"><b>Figure 5.21. Posant el nom de domini </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/domainname.png" alt="Posant el nom de domini"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		La resta de passos per a configurar la xarxa depenen de si els
		nodes de la xarxa estàn configurats per a utilitzar una adreça
		IP estàtica o dinàmica. Algunes xarxes tenen un servidor DHCP 
		que assigna automàticament una adreça IP als nodes en la xarxa.
		Si aquest és el cas, tria <span class="emphasis"><em>DHCP</em></span> durant el 
		pas d'instal·lació 
		(<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-set-ipconfig-type" title="Figure 5.22. Configuració manual o automàtica de l'adreça IP">Figure 5.22, “Configuració manual o automàtica de l'adreça IP
      ”</a>). Quan es selecciona DHCP només se't preguntarà si s'ha 
		d'enviar un nom de màquina al servidor, normalment, pots deixar-ho 
		en blanc. Si utilitzes DHCP pots saltar-te la resta de la
		configuració de xarxa, descrita a continuació.
      
    </p>

    <p>
		Si la xara no té un servidor DHCP pots triar la opció
		<span class="emphasis"><em>static IP</em></span>, que et permetrà posar manualment
		l'adreça IP i la resta de paràmetres relacionats.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-set-ipconfig-type"></a><p class="title"><b>Figure 5.22. Configuració manual o automàtica de l'adreça IP
      </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/set-ipconfig-type.png" alt="Configuració manual o automàtica de l'adreça IP"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		El primer paso en la configuració manual és posar l'adreça IP
		de la primera interfície (eth0) de la màquina (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-ipaddr" title="Figure 5.23. Posant l'adreça IP">Figure 5.23, “Posant l'adreça IP”</a>).
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-ipaddr"></a><p class="title"><b>Figure 5.23. Posant l'adreça IP</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/ipaddr.png" alt="Posant l'adreça IP"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Una vegada posada l'adreça IP seràs preguntat per la màscara de
		subxarxa, que normalment depén de la ????classe???? d'adreça IP
      (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-netmask" title="Figure 5.24. Posant la màscara de subxarxa">Figure 5.24, “Posant la màscara de subxarxa”</a>).
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-netmask"></a><p class="title"><b>Figure 5.24. Posant la màscara de subxarxa</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/netmask.png" alt="Posant la màscara de subxarxa"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Aleshores se't demanarà que poses l'adreça de la porta d'enllaç
		(gateway) (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-gateway" title="Figure 5.25. Posant la porta d'enllaç">Figure 5.25, “Posant la porta d'enllaç”</a>).
		La porta d'enllaç és la màquina en la xarxa que proporciona 
		accés a altres xarxes mitjançant l'enrutatge de paquets. Si la 
		teua xarxa no té porta d'enllaç pots, senzillament, colpejar la 
		tecla &lt;ENTER&gt;.
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-gateway"></a><p class="title"><b>Figure 5.25. Posant la porta d'enllaç</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/gateway.png" alt="Posant la porta d'enllaç"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		El diàleg següent et preguntarà si vols utilitzar un servidor de
		noms (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-ask-nameserver" title="Figure 5.26. Triant si vols emprar un servidor de noms o no">Figure 5.26, “Triant si vols emprar un servidor de noms o no 
      ”</a>).
		Un servidor de noms és un servidor que pot proporcionar l'adreça
		IP associada a un nom de màquina. Per exemple, si naveges fins a
		<span class="emphasis"><em>www.slackbasics.org</em></span>, el servidor de noms
		<span class="quote">“<span class="quote">convertirà</span>”</span> el nom <span class="emphasis"><em>www.slackbasics.org
		</em></span> a la seua adreça IP corresponent.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-ask-nameserver"></a><p class="title"><b>Figure 5.26. Triant si vols emprar un servidor de noms o no 
      </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/ask-nameserver.png" alt="Triant si vols emprar un servidor de noms o no"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Si vas escollir utilitzar un servidor de noms, se't donarà la oportunitat
		de posar la seua adreça IP (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-nameserver" title="Figure 5.27. Posant el(s) servidor(s) de noms">Figure 5.27, “Posant el(s) servidor(s) de noms”</a>).
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-nameserver"></a><p class="title"><b>Figure 5.27. Posant el(s) servidor(s) de noms</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/nameserver.png" alt="Posant el(s) servidor(s) de noms"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		La última pantalla de configuració de xarxa en mostra un resum
		dels paràmetres triats, oferint-nos la oportunitat de corregir 
		aquells paràmetres que no siguen correctes (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-network-confirm" title="Figure 5.28. Confirmant els paràmetres de xarxa">Figure 5.28, “Confirmant els paràmetres de xarxa ”</a>).
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-network-confirm"></a><p class="title"><b>Figure 5.28. Confirmant els paràmetres de xarxa </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/network-confirm.png" alt="Confirmant els paràmetres de xarxa"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Després de la configuració de xarxa pots posar quins serveis
		s'haurien de iniciar (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-startup-services" title="Figure 5.29. Habilitant/deshabilitant serveis d'inici">Figure 5.29, “Habilitant/deshabilitant serveis d'inici ”</a>). Pots marcar o desmarcar servicis amb la tecla &lt;SPACE&gt;.
      
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-startup-services"></a><p class="title"><b>Figure 5.29. Habilitant/deshabilitant serveis d'inici </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/startup-services.png" alt="Habilitant/deshabilitant serveis d'inici"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    

    <p>
		Tradicionalment en sistemes tipus UNIX el rellotge del sistema 
		es posa amb la zona horària UTC. Si este és el cas, tria 
		<span class="emphasis"><em>Yes</em></span> al pas següent (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-ask-clock-utc" title="Figure 5.30. Triant si el rellotge del sistema es posa UTC">Figure 5.30, “Triant si el rellotge del sistema es posa UTC 
      ”</a>). Si a més utilitzes un SO que no siga tipus UNIX en el
		mateix sistema, com Windows, sol ser bona idea escollir 
		<span class="emphasis"><em>No</em></span>, perque alguns sistemes operatius de PC
		no treballen amb dos rellotges separats, un de sistema i un de 
		programari.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-ask-clock-utc"></a><p class="title"><b>Figure 5.30. Triant si el rellotge del sistema es posa UTC 
      </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/ask-clock-utc.png" alt="Triant si el rellotge del sistema es posa UTC"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Aleshores se't donarà la oportunitat de triar la zona horària
		You will then be given the opportunity to select the time zone
		(<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-timezone" title="Figure 5.31. Posnat la zona horària">Figure 5.31, “Posnat la zona horària ”</a>). Açò és especialment important en sistemes que tenen el seu
		rellotge del sistema posat a UTC, ja que si no es selecciona 
		la zona horària correcta el rellotge de programari no coincidirà
		amb l'hora local.
		
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-timezone"></a><p class="title"><b>Figure 5.31. Posnat la zona horària </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/timezone.png" alt="Posnat la zona horària"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		Si has instal·lat el Sistema de Finestres X, ara pots posar el 
		gestor de finestres per defecte (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-defaultwm" title="Figure 5.32. Escollint el gestor de finestres per defecte">Figure 5.32, “Escollint el gestor de finestres per defecte 
      ”</a>). La funcionalitat més senzilla d'un gestor de finestres és 
		proporcionar una gestió bàsica de finestres, com barres de títol,
		però algunes opcions, com KDE, proporcionen un entorn d'escriptori
		complet.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-defaultwm"></a><p class="title"><b>Figure 5.32. Escollint el gestor de finestres per defecte 
      </b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/defaultwm.png" alt="Escollint el gestor de finestres per defecte"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		L'últim pas és posar la contrasenya de root (<a class="xref" href="chap-install.html#chap-install-installing-rootpasswd" title="Figure 5.33. Posant la contrasenya de root">Figure 5.33, “Posant la contrasenya de root”</a>).
      Setup et demanarà si t'agradaria posar una contrasenya o no. No hi
      ha cap raó per a fer açò, i sense una contrasenya de root el teu
      sistema és perillosament insegur.
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-rootpasswd"></a><p class="title"><b>Figure 5.33. Posant la contrasenya de root</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/rootpasswd.png" alt="Posant la contrasenya de root"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">

    <p>
		En aquest punt ja has completat la instal·lació de Slackware Linux.
		Ara pots reiniciar el sistema per a iniciar el teu recentment 
		instal·lat sistema Slackware Linux. No ha sigut difícil, 
		no és així? ;)
      
    </p>

    <div class="figure">
<a name="chap-install-installing-finished"></a><p class="title"><b>Figure 5.34. Finalitzat</b></p>
<div class="figure-contents">
      
      <div class="mediaobject"><img src="../../images/finished.png" alt="Finalitzat"></div>
    </div>
</div>
<br class="figure-break">
  </div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left">
<a accesskey="p" href="concepts.html">Prev</a> </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="getstarted.html">Up</a></td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="custom-installation.html">Next</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. Conceptes generals </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Chapter 6. Custom installation</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
